diff --git a/README.md b/README.md
index 643a8e3..8cd5259 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -40,7 +40,7 @@ NAS_SSH_KEY_ADMIN: SSH 개인키
 ## 프록시 라우팅
 
 - `https://ro-being.com/` → 192.168.219.45:5173 (메인 프론트엔드)
-- `https://ro-being.com/api/` → 192.168.219.45:18000 (frontend/backend)
+- `https://ro-being.com/api/` → 192.168.219.45:8000 (frontend/backend)
 - `https://ro-being.com/rb8001/` → 192.168.219.45:8001 (api_base)
 
 ## SSL 설정
diff --git a/server-nginx-default b/server-nginx-default
index 58f7ef3..5819c09 100644
--- a/server-nginx-default
+++ b/server-nginx-default
@@ -130,7 +130,7 @@ server {
 
         # API endpoints
         location /api/ {
-            proxy_pass http://localhost:18000;
+            proxy_pass http://localhost:8000;
             proxy_set_header Host $host;
             proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
             proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;