diff --git a/journey/plans/archive/251225_admin_dashboard_navigation_structure_refactoring.md b/journey/plans/archive/251225_admin_dashboard_navigation_structure_refactoring.md
deleted file mode 100644
index 97a1947..0000000
--- a/journey/plans/archive/251225_admin_dashboard_navigation_structure_refactoring.md
+++ /dev/null
@@ -1,29 +0,0 @@
-# Admin Dashboard 네비게이션 구조 리팩토링 계획 (구현 완료)
-
-**날짜**: 2025-12-25
-**상태**: 구현 완료
-
----
-
-## 계획 요약
-
-시스템 메뉴 하위 구조 도입으로 정보 계층 명확화 및 서버별 관리 구조 개선
-
-### 주요 변경사항
-- 시스템 메뉴 하위 4개 메뉴 추가 (51123 서버, 51124 서버, 전체 컨테이너, 전체 서비스)
-- 기존 컨테이너/51124 모니터 메뉴 제거 및 통합
-- 포트 사용 현황, 컨테이너 재시작 기능 추가
-
----
-
-## 구현 완료
-
-→ 상세: `troubleshooting/251225_admin_dashboard_navigation_structure_refactoring.md`
-
----
-
-## 참고
-
-- `251204_admin_dashboard_business_integration.md`: 비즈니스 통합 계획
-- `310_전체_시스템_구조_컨테이너와_마이크로서비스.md`: 서버 구성 정보
-