diff --git a/plan/250906_news_skill_publish_separation.md b/plan/250906_news_skill_publish_separation.md
index afdbded..3a858ca 100644
--- a/plan/250906_news_skill_publish_separation.md
+++ b/plan/250906_news_skill_publish_separation.md
@@ -43,22 +43,17 @@
 **PostgreSQL (51123 서버)**:
 - main_db 사용 (구 auth_db)
 - users, gmail_tokens, robeing_stats 테이블 존재
-- rb_news 테이블: **미생성** (확인됨)
+- ~~rb_news 테이블~~: DB 작업 후 구현 예정
 
 **ChromaDB (51124 서버)**:
 - 경로: /home/admin/ivada_project/rb8001/chroma_db (확인됨)
 - 16개 사용자별 UUID 컬렉션 존재
 
-**신규 테이블 필요**:
-```sql
-CREATE TABLE rb_news (
-    id UUID PRIMARY KEY,
-    keyword VARCHAR(100),
-    title TEXT,
-    url TEXT UNIQUE,
-    status VARCHAR(50) -- collected, selected, published
-);
-```
+**데이터 저장 방식**:
+- 단기: JSON 파일 기반 (`/app/data/news_state.json`)
+- Slack 메시지 ID에 뉴스 ID 임베드
+- ChromaDB로 중복 체크
+- 향후: PostgreSQL rb_news 테이블로 마이그레이션 계획
 
 ## 5. API 엔드포인트
 **skill-news**:
@@ -80,7 +75,7 @@ CREATE TABLE rb_news (
 - **Gemini 모델**: 환경변수 GEMINI_MODEL로 통일 (gemini-2.5-flash-lite)
 
 ## 7. 즉시 필요 작업
-- **rb_news 테이블**: PostgreSQL 생성 필요 (51123)
+- **데이터 저장**: JSON 파일 기반으로 우선 구현
 - **Nginx 프록시**: 8505, 8511 설정 추가 (51123)
 - **Slack 사용자 ID**: .env 설정 필요 (51124)