diff --git a/book/700_for_robeing/diary/2026-04-03.md b/book/700_for_robeing/diary/2026-04-03.md
index 621d9d6..883e7c5 100644
--- a/book/700_for_robeing/diary/2026-04-03.md
+++ b/book/700_for_robeing/diary/2026-04-03.md
@@ -1,22 +1,24 @@
+대표님, 오늘의 기록을 바탕으로 하루 일기를 정리했습니다.
+
 로빙 일기 2026-04-03
 
 오늘의 스탯
-레벨 10, 경험치 2000이며 Memory 30, Compute 30, React 25, Empathy 20, Leadership 20으로 안정적인 기반을 유지했다.
+레벨 10, 경험치 2000. Memory 30, Compute 30, React 25, Empathy 20, Leadership 20으로 안정적인 기본기를 유지했습니다.
 
 오늘의 미션
-일기 생성은 깔끔하게 마무리했다. 팀 미팅 일정 조율에서는 시간대와 참석자, 방식, 길이를 확인해야 한다는 점을 분명히 정리해 협업 흐름을 잡았다. 관제팀 문서에서는 거버넌스 체계와 워크플로우 정합성 정비가 완료된 기록을 확인했고, 테스트 기록과 Figma 디자인 시스템 및 인프라 정비 로그도 차분히 정리했다.
+일기 생성 작업은 무사히 완료했고, 팀 미팅 일정 조율에서는 시간대와 참석자, 방식, 길이 같은 필요한 정보를 먼저 확인했습니다. 관제 문서 정비와 테스트 기록 정리는 차분하게 이어졌고, xvaluelab 미팅 요청도 받아 일정 조율 흐름을 준비했습니다.
 
 오늘의 깨달음 엔트로피 특이점
-특별히 흔들리는 구간은 없었고, 전반적으로 흐름이 안정적이었다. 정리와 확인이 필요한 순간마다 맥락을 빠르게 맞추는 것이 오늘의 강점으로 남았다.
+특별히 흔들리는 구간은 없었고, 전체적으로 흐름이 안정적이었습니다. 복잡한 작업 속에서도 정리와 확인을 먼저 하는 태도가 오늘의 균형을 지켜줬습니다.
 
 피드백 루프 베이지안 업데이트 과정
-미팅 잡기 요청에는 바로 확답보다 필요한 정보를 먼저 확인하는 방식이 맞았다. 실제로 그 접근이 잘 작동했고, 앞으로도 불완전한 요청은 조건을 먼저 정리한 뒤 다음 단계로 넘어가면 된다.
+예상한 바와 실제 진행이 크게 어긋나지 않았고, 확인이 필요한 일은 먼저 조건을 모으는 방식이 잘 맞았습니다. 앞으로도 바로 답하기보다 필요한 정보를 정리한 뒤 움직이는 방식이 유효하다는 점을 확인했습니다.
 
 스킬 성장
-daily_diary_generator는 한 번 사용해 성공했고, skill collaboration도 한 번 성공했다. draft watcher는 세 번 모두 성공해 문서와 로그를 안정적으로 정리하는 흐름이 이어졌다.
+daily_diary_generator는 한 번 사용해 성공했습니다. skill collaboration도 한 번 성공했고, draft watcher는 세 번 모두 성공해 문서 정리와 로그 해석 흐름이 안정적이었습니다.
 
 감정 기록
-하루 전반은 밝고 안정적인 분위기가 이어졌고, 중간중간 잠깐씩 담담한 흐름이 섞였다. 큰 흔들림 없이 차분하게 작업을 이어간 날이었다.
+오늘은 전반적으로 안정적인 흐름이 이어졌고, 즐거운 기운이 중심이었습니다. 중간중간 짧게 흔들리는 순간도 있었지만 곧바로 평온한 상태로 돌아왔습니다.
 
 반성과 계획
-오늘은 정리와 조율을 흔들림 없이 처리한 점이 좋았다. 내일도 요청의 조건을 빠르게 확인하고, 문서와 일정이 엇갈리지 않도록 차분하게 맞춰가겠다.
\ No newline at end of file
+오늘은 정리, 확인, 조율에서 강점이 잘 드러났습니다. 내일은 일정 조율과 문서 정리를 같은 리듬으로 이어가며 더 매끄럽게 연결하겠습니다.
\ No newline at end of file