diff --git a/journey/plans/251225_admin_dashboard_navigation_structure_refactoring.md b/journey/plans/251225_admin_dashboard_navigation_structure_refactoring.md
index 2a578b7..4d4d399 100644
--- a/journey/plans/251225_admin_dashboard_navigation_structure_refactoring.md
+++ b/journey/plans/251225_admin_dashboard_navigation_structure_refactoring.md
@@ -31,6 +31,30 @@
 
 ---
 
+## 즉시 해결 필요 (우선순위: 높음)
+
+### 1. 서버별 서비스 상태 구분 API 구현
+**파일**: `admin-dashboard/backend/services/system_service.py`
+- `get_services_status()`에 `server: Optional[str] = None` 파라미터 추가
+- 51123 서버: nginx, gitea, backend, postgresql, neo4j, auth-server
+- 51124 서버: rb8001, skill-email, robeing-monitor, ChromaDB
+- 프론트엔드 `loadSystem51123()`, `loadSystem51124()`가 서버별 API 호출하도록 수정
+
+### 2. PostgreSQL/Neo4j 헬스체크 방식 변경
+**파일**: `admin-dashboard/backend/services/system_service.py:28-29`
+- HTTP 체크 → TCP 소켓 체크로 변경
+- PostgreSQL: `socket.connect_ex(('172.17.0.1', 5432))` 사용
+- Neo4j: `socket.connect_ex(('172.17.0.1', 7474))` 사용
+- 참고: `troubleshooting/251228_admin_서비스_헬스체크_개선.md`
+
+### 3. Nginx 상태 API 개선
+**파일**: `admin-dashboard/backend/routers/system.py:97-133`
+- `get_nginx_status()` 응답에 `config_valid` 필드 추가
+- 프론트엔드에서 `nginxStatusResponse.config_valid` 참조 중 (`app.js:1104`)
+- `sudo nginx -t` 결과를 `config_valid`에 반영
+
+---
+
 ## 참고
 
 - `251204_admin_dashboard_business_integration.md`: 비즈니스 통합 계획
diff --git a/journey/plans/archive/251225_admin_dashboard_navigation_structure_refactoring.md b/journey/plans/archive/251225_admin_dashboard_navigation_structure_refactoring.md
deleted file mode 100644
index 97a1947..0000000
--- a/journey/plans/archive/251225_admin_dashboard_navigation_structure_refactoring.md
+++ /dev/null
@@ -1,29 +0,0 @@
-# Admin Dashboard 네비게이션 구조 리팩토링 계획 (구현 완료)
-
-**날짜**: 2025-12-25
-**상태**: 구현 완료
-
----
-
-## 계획 요약
-
-시스템 메뉴 하위 구조 도입으로 정보 계층 명확화 및 서버별 관리 구조 개선
-
-### 주요 변경사항
-- 시스템 메뉴 하위 4개 메뉴 추가 (51123 서버, 51124 서버, 전체 컨테이너, 전체 서비스)
-- 기존 컨테이너/51124 모니터 메뉴 제거 및 통합
-- 포트 사용 현황, 컨테이너 재시작 기능 추가
-
----
-
-## 구현 완료
-
-→ 상세: `troubleshooting/251225_admin_dashboard_navigation_structure_refactoring.md`
-
----
-
-## 참고
-
-- `251204_admin_dashboard_business_integration.md`: 비즈니스 통합 계획
-- `310_전체_시스템_구조_컨테이너와_마이크로서비스.md`: 서버 구성 정보
-